Workshop "Annotationen und Analysen von konstruktionalen Mehrworteinheiten" (07/2017)
Workshop "Annotationen und Analysen von konstruktionalen Mehrworteinheiten" (07/2017)
Zeit & Ort: 05. und 06. Juli 2017, Haus der Universität (Details unten)
Veranstalter: Prof. Dr. Alexander Ziem (Düsseldorf)
Externe TeilnehmerInnen:
PD Dr. Alexander Lasch (Kiel)
Dr. Kathrin Steyer(IDS, Mannheim)
Dr. Katrin Hein (IDS, Mannheim)
Prof. Antje Heine (Greifswald)
Lars Schirrmeister (Greifswald)
Nina Suppus (Greifswald)
Dr. Timm Lichte (Düsseldorf, Computerlinguistik)
Sascha Michel (Basel)
Konstruktionen gelten als Form-Bedeutungspaare, die sowohl schematisch als auch abstrakt sein können. Wie lassen sich die Bedeutungen solcher Konstruktionen anhand von semantischen Annotationen erfassen?
Der Workshop bietet den teilnehmenden Forschungsgruppen eine intensive Auseinandersetzung mit Daten, Tools und Analyseperspektiven der Konstruktionsgrammatik, um aktuelle Forschungsfragen zu beantworten und davon ausgehend neue Forschungsziele abzustecken. Folgende Leitfragen sind dabei relevant:
Status quo:
- Mit welchen Instrumenten und Tools wird gearbeitet?
- Liegen Datensets vor, mit denen gearbeitet wird bzw. gearbeitet werden soll?
- Werden Konstruktionen eher synchron oder diachron erarbeitet?
- Ist das Interesse an Konstruktionen eher grammatischer oder eher (frame-)semantischer Natur?
- Wird eher phänomenorientiert oder quantitativ gearbeitet?
Perspektiven:
- Welche Phänomene (Familie von Konstruktionen/usuellen Wortverbindungen) sollen als nächstes prioritär bearbeitet werden?
- An welchen Konstruktionen soll längerfristig gearbeitet werden?
- Gibt es Möglichkeiten der Zusammenarbeit?
Gemeinsamkeiten und übergreifende Ziele:
- Wo gibt es gemeinsame Interessen, sowohl gegenstandsbezogen als auch methodischer/theoretischer Natur?
- Welche gemeinsamen Ziele gibt es?
- Wo gibt es Synergien und komplementäre Interessen?
Programm:
Mittwoch, 05. Juli 2017 14:00-15:30
14:00-15:30 | Projektvorstellungen/-präsentationen mit Anschlussdiskussion |
14:00 | - Vorstellungsrunde |
14:15-15:00 | - Katrin Steyer und Kathrin Hein |
15:00-15:45 | - Antje Heine, Lars Schirrmeister und Nina Suppus |
|
|
15:45-16:00 | Kaffeepause |
|
|
16:00-17:30 | Projektvorstellungen/-präsentationen mit Anschlussdiskussion (Fortsetzung) |
16:00-16:30 | - Alexander Ziem, Johanna Flick & Anastasie Neumann: German Constructicon: Annotation, Analyse und Speicherung von Konstruktionen |
16:30-16:45 | - Timm Lichte (Düsseldorf, Computerlinguistik): Semantisch idiomatische Mehrworteinheiten: Identifikation und Modellierung |
16:45-17:30 | - Alexander Lasch |
|
|
17:30-18:00 | Offene Diskussionsrunde |
| - Besprechung des Fragenkatalogs (vor dem Hintergrund der Präsentationen) |
| - gemeinsamer Gegenstandsbereich und gemeinsame Methoden |
| - Triangulationsmöglichkeiten, Erweiterungen und Ergänzungen |
|
|
19:00 | Abendessen |
| "Casita Mexicana" (ca. 500 m vom Haus der Universität entfernt*) |
Donnerstag, 06. Juli 2017
9:00-13:00 | Daten, Methoden, Perspektiven: offene Workshop-Runde |
| - Überschneidungen und Konvergenzen (ggf. Fortsetzung der Besprechung des Fragenkatalogs vor dem Hintergrund der Präsentationen) |
| - Präsentation und Diskussion von Daten und Tools (ggf. verbunden mit einer Datensitzung) |
| - Perspektiven der Kooperation |
Der Workshop findet in dem in der Düsseldorfer Innenstadt liegenden Haus der Universität statt. Informationen zur Anreise können dem folgenden Link entnommen werden: http://www.hdu.hhu.de/kontakt-und-service/kontaktanfahrt/lage-und-anreise-haus-der-universitaet-d-innenstadt.html
*Fußweg "Casita Mexicana":